Jugend ohne Gott
Ödön von Horvath
dramatisiert von Thomas Koller
Eine Schulklasse voller Egoisten und Individualisten.
Eine Gesellschaft, in der sich Moral und Werte verschieben oder ganz verloren gehen.
Und ein Jugendlager, das mit einer Katastrophe endet .
Der Roman „Jugend ohne Gott“ von Ödön von Horvath gehört nicht umsonst zur Pflichtlektüre im Literaturunterricht. Das 1937 im Exil erschienene Buch zeigt eindrucksvoll die Auswirkungen von gewissenloser Politik in einer von Medien beeinflussten Gesellschaft. Waren es bei Ödön von Horvath vor knapp 100 Jahren „die Neger“, so sind es heute die Ausländer und Flüchtlinge, die mit Vorurteilen und Angstparolen denunziert werden. Insofern hat das Stück auch heute nichts von seiner Aktualität verloren.
In unserer Bearbeitung für das jugendliche Ensemble halten wir uns so weit wie möglich an die Originaldiktion, da sie ein wesentlicher Bestandteil für Stimmung und Typisierung der einzelnen Figuren darstellt. Viele der Rollen sind männlich und weiblich gültig und sanft ins Heute gesetzt. Die zwei unabhängigen Inszenierungen – im Freien und im Brunnensaal – kommen mit wenigen Requisiten aus. Der Augenmerk liegt an der Kraft der Szenen, die größtenteils ohne Pausen ineinander fließen. Kurze, aus der Situation entstehende heitere Sequenzen lockern die Tragödie auf, ohne von ihrer Aussage abzulenken. Positiv gezeichnete Figuren und ein versöhnliches Ende geben schließlich Hoffnung, dass die richtigen Lehren aus dem Geschehen gezogen werden.